Зал глядачів має форму ліри (22,5х8,5 м) і може вмістити понад 1000 чоловік. Його оформлення здійснювали 10 художників під керівництвом С.Рейхана. Над сценою знаходиться плафон "Апофеоз слави" (автор - С.Рейхан), а також старовинний герб Львова, скульптури Генія і Ангела роботи П.Війтовича.

Spectators's hall has the lyre form (22,5х8,5 m) and can host more than 1000 spectators. It was decorated by 10 painters under the guide of S.Reihan. Above the stage is situated plafond "Glory apotheosis " (author - S.Reihan), and also ancient Lviv emblem, sculptures Genius and Angel by P.Viitovich.

Привертає увагу плафон на стелі, що складається з десяти секторів із зображенням Грації, Музики, Танцю, Критики, Драми, Натхнення, Вакханалії, Цноти, Ілюзії, Правди. Авторами цих зображень є художники Є.Печ, О.Августинович, Т.Попель, А.Стефанович, С.Качор-Батовський, З.Розвадовський, Т.Рибковський та інші. В центрі плафона виблискує люстра, виготовлена за проектом З.Горголевського.

Attention is drawn by the plafond on the ceiling, which consists of ten sectors with the depiction of Grace, Music, Dance, Critics, Drama, Inspiration, Bacchanalia, Virginity, Illusions, Truth. The authors of these images are the painters Е.Pech, О.Аvhustinovich, Т.Popel, А.Stefanovich, S.Каchor-Batovskiy, Z.Rozvadovskiy, Т.Ribkovskiy and others. In the center of the plafond shines the chandelier done after the project of Z.Gorgolevskiy.
 

Зал удекорований не лише розписами та скульптурою, а й розкішними ліпнинами, позолотою, різьбою скульпторів П.Гарасимовича, П.Війтовича, Я.Джованетті, Е.Підгурського. Ложі партеру обрамлені колонами. Кожен з трьох балконів має інший декор - різьбу, ліпнину, позолоту, тощо.

The hall is decorated not only with paintings and sculpture, but also with luxurious modelling, gilt, carvings of the sculptures P.Garasimovich, P.Viitovich, Y.Jovanetti, Е.Pidgurskiy. Box-seats in the parterre are framed with columns. Each of three balconies has other decor - carving, modelling, gilt.
 

Перший балкон прикрашений дванадцятьма картинами, вирізьбленими на сірому мармурі. Ці унікальні роботи відтворюють різні міфологічні сцени. Другий балкон підтримується атлантами і каріатидами, третій - чоловічими та жіночими гермами. Ложі партеру обрамлені колонами корінфського ордера.

The first balcony is decorated with twelve pictures, cut on the gray marble. These unique works represent different mythological scenes. The second balcony is supported by the atlantes and caryatids, the third - by male and female germas. Box-seats of the parterre are enframed with the columns of corinthian order.

 

Окрасою залу є живописна завіса-панно "Парнас", створена і подарована театрові художником Г.Семирадським. Картина зображує алегоричні постаті богів, жриць і муз біля вівтаря храму Аполлона Дельфійського. Митець працював над нею в останні роки свого життя у Римі. Спочатку картина експонувалася там у галереї "Акваріум", потім - у виставочному залі Львова.
У театрі завіса "Парнас" була встановлена на початку століття і вперше опущена для глядачів 13 січня 1901 р. Цей витвір мистецтва є власністю Львівської картинної галереї, але зберігається у театрі і опускаюється з нагоди прем'єр та інших урочистих подій.

The decoration of the hall is the picturesque curtain -panno "Parnas", created and gifted to the theater by the painter G.Semiradskiy. The picture depicts allegorical figures of gods, priestess and muses near the altar of the Delphi Apollo temple. The painter worked on it his last life years in Rome. At first the picture was exhibited there in the "Аcquarium" gallery, then in the Lviv exhibition hall. In the theater "Parnas" curtain was installed in the beginning of the century and drawn for the first time on the 13 January 1901. This masterpiece is the property of Lviv picture gallery, but is stored in the theater and is used for the premieres or other festive occasions.