<< 3 >>
ЛIБРЕТО

Картина друга.

№ 1.
Мойсей виходить iз шатра.

Мойсей: Ви ухвалили печать наложить
На язик мiй, на душу, -
То ж тепер вам усiм вперекiр
Говорити я мушу!
Ви сприсяглися свiй слух
Затикать на промови
Не моi, не моi, а самого Єгови!
Ви уважаєте спокiй
Найблаженнiшим станом,
Та чи радився ум ваш
З вашим Богом i Паном?
Як ви б мали спокiй,
Наче в трупа у криптi, -
То б ви досi, як сiрi воли,
Гнули спини в Єгиптi.
I ви мусите слухать,
Хоч злiсть вб'є вам жало студене,
Рад я знать, чия перша рука пiднiметься на мене!..
Зареклися ви слухати слiв
Про Єговину ласку,
Тож я вам, мов безумним дiтям,
Розповiм одну казку.

№ 2.
Мойсей i Хор 2-й.

Мойсей: Як зiйшлися колись деревa
На широкiм роздоллi, -
Оберемо собi короля
По своiй вольнiй волi.
Щоб нам з нього i честь, i захист,
I надiя, й пiдмога,
Щоб вiн був наш пан i слуга,
I мета, i дорoга.
I сказали однi: вибирать на одно ми всi званi,
Най царює над нами вовiк отой кедр на Лiванi!
Та вiдмовив iм кедр i сказав:
"Що менi це за шана, -
Я i так є окраса землi
I корона Лiвана!"
I вернулися всi дерева, стали пальму благати:
"Ти мiж нами ростеш, нам рiдня, йди до нас царювати!"
Та сказала iм пальма:
"У вас я на тронi не сяду,
Я волю всiм давать
Свою тiнь, i поживу, й розраду."

Хор 2-й: I погнулися всi деревa
Пiд думками важкими,
Що не хоче нi кедр, нi пальмa
Царювати над ними.

Мойсей: Нумо дуба благати, та дуб, мов хазяiн багатий,
Своiм гiллям, i пнем, жолудьми все зайнятий.
Нум березу благать, та вона, панна в бiлому шовку, -
Розпуска своi коси буйнi, тужно хилить головку.
I сказав хтось на жарт
Оте слово дiточе:
"Може терен, може терен захоче?"
Мовив терен: це добре
Вам хтось пiдповiв таку раду,
Я на вашiм престолi, як стiй,
Без вагання засяду.
Здобуватиму поле для вас,
Хоч самому не треба,
I стелитися буду внизу, -
Ви ж буяйте до неба!

Мойсей (в супроводi хору без тексту): Я стелитися буду внизу, -
Ви ж буяйте до неба!

№ 3.
Мойсей.

Мойсей: Це вам казка, а ось i виклад до неi:
Дерева - це народи землi, А король у iх колi - Божий вибранець, син i слугаГоспода волi.
I, як терен посеред деревНепоказний на вроду, - Так i вибраний Богом народМiж народами вбогий.
Та поклав йому в душу свiй скарбСерцевiдець Єгова,Щоб вiн був, мов свiтило у тьмi,Мов скарбник Його слова.I посольство йому дав страшнеПiд сiм?ма печатьми,Щоб в далеку будущину нiс,Ненавиджений братьми.
О Iзраiлю, ти той посолI будущий цар свiту,Чом не тямиш посольства свогоI його заповiту?Замiсць статися сiллю землi,Станеш попелом пiдлим.Нiм з?єднати всiм ласку, ти самСтанеш ласки негiдним.Замiсць свiт боронити вiд мук,Вiд роздору i жаху,Будеш ти, мов розчавлений черв,Що здихає на шляху…

№ 4.
Авiрон, Хор його прибiчникiв (1-й), Мойсей.

Авiрон: Мосьцiпане Мойсею, -
Як настрашив ти нас приповiдкою сею:
Мiж народами бути терном!
За ту ласку велику
Хiба варта в Єговi
Признавати владику?
I послом його бути,
I в незнане будуще
Запечатанi письма носить!
Це якраз для того осла,
Що зав'язанi мiхи з хлiбом носить,
Сам голод терпить для чужоi потiхи!
Хай Єгова собi там гримить
На скалистiм Синаю, -
Нам Ваал дасть багатство i власть
У великому краю!
Отже, йдемо на схiд!

Хор 1-й: На схiд! На схiд!

Авiрон: Наш удiл - Сараан!

Хор 1-й: Сараан!

Авiрон: I Гарран!

Хор 1-й: I Гарран!

Авiрон: Не на захiд у твiй Ханаан!
Та от що нам з тобою робить?
Бить камiнням руiну стару, -
Шкода заходу й трyду.
Дечим може вiн ще послужить Iзраiльському люду:
Майстер вiн говорити казки,
Милянi пускати баньки, -
То ж приставим його до дiтей
За громадськую няньку!

Хор 1-й: Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха! (2 рази)

Мойсей: Пам'ятай, Авiроне!
Ханаана тобi не видать!
З цього мiсця ти не ступиш i кроку!

Хор 1-й: Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха! (2 рази)

№ 5.
Датан.

Датан: Дармо грoзиш!Дармо пророчиш!
Як тобi я всю правду скажу,
Може, й слухать не схочеш:
Признавайся, ти вчився
У Єгипетськiй школi,
Щоб кайдани кувати
Нашiй честi i волi!
Признавайся, ти входив
У Єгипетську раду,
Щоб з жерцями кувати
На Iзрaiля зраду!
Признавайся, булo
Вiщування старинне,
Що вiд дуба й дванадцяти гiлль
Власть Єгипту загине!
Знали всi, - фараон i жерцi,
Що той дуб i тi гiллi, -
То Iзрайля дванадцять колiн,
Розбуялих на Нилi!
Та не знав нiхто ради на це,
Не придумав пiдмоги,
Тiльки ти, перекiнчик, упав
Фараону пiд ноги!
I сказав: ти позволь
Повести iх в пустиню,
Я знесилю i висушу iх
I покiрними вчиню!
I ти нас повiв,
Мов глупу отару,
Фараону на втiху,
Нам на горе i кару.
Скiльки люду в пустинi лягло,
Тiльки жменька лишилась,
I Iзрaiля сила грiзнa
На пiсках розгубилась!

№ 6.
Мойсей, Датан, Авiрон, Хор 1-й.

Мойсей: Небораче, Датане!
Ханаана тобi не видaть,
I при смертi твоiй
Тобi п'ядi землi
Пiд ногами не стане!

Датан i Авiрон }разом Гей, Гебреi! За камiння!

Хор 1-й: За камiння!

Датан i Авiрон }разом Хай загине!

Хор 1-й: Хай загине!

Датан i Авiрон }разом За камiння!

Хор 1-й: За камiння!

Датан i Авiрон }разом Хай загине!

Хор 1-й: Хай загине!

№ 7.
Мойсей.

Мойсей: Горе вам! Горе вам!
Горе вам, горе!Горе вам, нетямущi раби!
Горе вам, непокiрнi i впертi!
Горе вам, горе вам, горе вам, горе!
Горе вам, що зробив вас Господь
Всього людства багаттям,
Бо найкращий цей дар буде вам
Ще найтяжчим прокляттям.
Стережись, щоб обiтниць своiх
Не вiдкликав Єгова,
Щоб за впертiсть на тобi однiм
Не зламав свого слова!
I щоб вiн не покинув тебе
Всiм народам для страху,
Як розтоптану крaсу змiю,
Що вмирає на шляху.
О Iзраiлю! Якби ти знав
Чого в серцi тiм повно,
Якби знав, як я люблю тебе,
Як люблю невимовно!
Бо люблю я тебе не лише
За твою добру вдачу,
А й за хиби та злоби твоi,
Хоч над ними я плaчу.
За ту впертiсть слiпую твою,
За тi гордощi духа,
Що зiйшовши на глупий свiй шлях,
Навiть Бога не слуха…
О Iзраiлю, чадо моє!
Жалься богу Шаддаю,
Як люблю я безмежно тебе,
Та проте покидаю.

№ 8.
Датан, Авiрон, Хор 1-й.

Хор 1-й, Датан i Авiрон }разом Забирайся, забирайся, забирайся!

Мойсей вiдходить. Починається хiд - поконiння Золотому тiльцю,
який виносять на сцену.

Хор 1-й: Слава Ваалу! Слава Ваалу!Слава Ваалу! Слава Ваалу!Слава Ваалу!
Датан i Авiрон }разом Багатство i власть!

Хор 1-й: Слава Ваалу! Слава Ваалу!
Датан i Авiрон }разом Багатство i власть!

Хор 1-й, Датан i Авiрон }разом Слава Ваалу! Слава Ваалу!Багатство i власть! }разом

№ 8 "а".
Танцi. Спочатку жiночi, потiм разом з чоловiками.

Датан i Авiрон }разом Ми пiдемо на схiд!

Хор 1-й: Ми пiдемо на схiд!

Датан i Авiрон }разом В Сараан i Гарран!

Хор 1-й: В Сараан i Гарран!

Хор 1-й, Датан i Авiрон }разом Нам Ваал дасть багатство i власть!

№ 9.
Танець Одалiсок.

№ 10.
Заключна сцена. Оргiя.

Хор 1-й: Слава Ваалу!
Датан i Авiрон }разом Слава Ваалу!

Хор 1-й: Слава Ваалу!
Датан i Авiрон }разом Слава Ваалу!

Хор 1-й, Датан i Авiрон }разом Слава Ваалу!

Кiнець першоi дii.

<< 3 >>