Magazine "Ukraine welcomes the Pope"
Magazine "Ukraine welcomes the Pope"

2CD Set opera "Moses"
2-CD Set opera "Moses"
Limited Edition

2CD Set opera "Moses"
2-CD Set opera "Moses"
General
Edition

CD Set Virtual Gallery
СD Set "Church Art of Ancient Halychyna featuring works of Yury Khymych"

Audio Cassette opera "Moses"
Audio Cassette Scenes of opera "Moses"

 

INFORMATION
REGISTRATION
HELP
CONTACTS
ORDER


ОПЕРА З ПРОЛОГОМ У ДВОХ ДIЯХ, 5-ТИ КАРТИНАХ
Лiбрето Мирослава Скорика i Богдана Стельмаха
за мотивами однойменної поеми Iвана Франка
ЛIБРЕТО

Дiйовi особи:

Мойсей - бас
Авiрон - баритон
Датан - баритон
Коментатор - баритон
Йохаведда - меццо-сопрано
Лiя - сопрано
Єгошуа - тенор
Азазель - тенор

Хор
Дитячий хор
Оркестр

Львiв - 2001


ПРОЛОГ

Коментатор, Хор та Оркестр.

К.: Народе мiй, замучений, розбитий,
Мов паралiтик той на роздорожжу,
Людським презирством, нiби струпом вкритий!
Твоiм будyщим душу я тривожу.
Вiд сорому, який нащадкiв пiзних
Палитиме, заснути я не можу,Невже?

Хор: Невже? Невже?

К.: Тобi на таблицях залiзних
Записано в сусiдiв бути гноєм,
Тяглом у поiздах iх бистроiздних?Невже?

Хор: Невже? Невже?

К.: Повiк твоiм удiлом будеУкрита злiсть, облудлива покiрнiстьУсякому, хто зрадою й розбоємТебе скував i заприсяг на вiрнiсть?Невже?

Хор: Невже?

К.: Невже тобi лиш не судилось дiло,
Щоб виявило сил твоiх безмiрнiсть?Невже?

Хор: Невже?

К.: Задармо стiльки серць горiло
До тебе найсвятiшою любов?ю,
Тобi офiруючи душу й тiло?Задармо!

Хор: Задармо!

К.: Задармо!

Хор: Край твiй весь политий кров'ю
Твоiх борцiв? Йому вже не пишаться
У красотi, свободi i здоров'ю? Задармо!

К.: Задармо в словi твойому iскриться
Сила, м'ягкiсть, дотеп i потуга,
I все, чим може вгору дух пiдняться?

Хор: Задармо!

К.: Задармо в пiснi твoiй ллється туга,I смiх дзвiнкий, i жалощi кохання,Надiй i втiхи свiтляная смуга?О, нi!

Хор: О, нi! О, нi!

К.: Не самi лиш сльози i зiтханняТобi судилось! Вiрю!

Хор: Вiрю!

К.: Вiрю!

Хор: Вiрю!

К. i Хор: В силу духа
I в день воскресний твойого повстання!

Хор: О, якби хвилю вдать, о, якби хвилю вдать,
Що слова слуха,
I слово вдать, i слово вдать,
Що в хвилю ту блаженну
Вздоровлює й вогнем живущим буха!

К. i Хор: О, якби пiсню вдать палку, вiтхненну,
Що мiлiони порива з собою,
Окрилює, веде на путь спасенну!
Якби!..

Хор: Якби!..

К.: Якби!..
Та нам, знесиленим журбою,
Роздертим сумнiвами, битим стидом, -
Не нам тебе провадити до бою.

Хор: Та прийде час, i ти огнистим видом
Засяєш у народiв вiльних колi,
Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом,
Покотиш Чорним морем гомiн волi,

К.: I глянеш, як хазяiн домовитий,По свoiй хатi i по свoiм полi.

Хор: Прийми ж цей спiв, хоч тугою повитий,

К.: Прийми ж цей дар!

Хор: Та повний вiри; хоч гiркий, та вiльний;

К.: Прийми ж цей дар!

Хор: Твоiй будущинi задаток, слiзьми злитий,

К.: Твоєму генiю
Мiй скромний дар

К. i Хор: Весiльний!

 

BLESSING
I. FRANKO POEM (ukr)
LIBRETTO (ukr)
AUTHORS, ACTORS
LVIV OPERA THEATRE

 

Pope John Paul II gave his blessing to this opera. Souvenirs in honour of the Papal Visit to Ukraine 24-27 June 2001